GoDaddy Inc’s quarterly revenue topped Wall Street estimates on Thursday, as the web-hosting company earned more from each user and expa...